Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki
♫ How long has it been since I've heard from you? ♫
♫ In this endless sea of people, how can we meet? ♫
♫ How can a breakup go smoothly, and how will hatred be finally be satisfactory? ♫
♫ Love is like a falling star ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ I say that over and over for myself to hear ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
[Delicious Destiny]
[Episode 36]
What I can only do now is to accompany Yilan to cure her leg injury.
Maybe once her situation is not as bad as it is right now,
only then will there be any chance to turn things around for us.
Mr. Ye.
Uncle Ye.
A'Cong, go back to your work.
Okay.
- Uncle Ye, please sit down. - Thank you.
Yuzhe, I came today...
because there is one matter that I must beg you to do.
Yilan came to the company today to tell me that her leg injury has worsened.
If this continues, both of her legs might atrophy from disuse.
Last night, she cried the whole night.
I don't know how to comfort her anymore.
Then... I'll go to her.
No need.
What do you mean by this?
Mr. Ye, don't force our boss! This is a forced marriage!
Get out.
Thank you.
Yuzhe, you know it.
Yilan was a very sensible child since she was little. She didn't compete with other kids
and didn't request anything from us.
In this life, she has only asked me a favor this once.
Her greatest dream is to marry you.
As her father,
what can I do? I can only come to beg you.
Yuzhe, Yilan's life has already fallen into despair.
You are her greatest hope.
Fine. Just treat it as me begging you.
Even if you give her a marriage that exists in name only,
our Ye family will still be very grateful to you.
Sorry, Uncle Ye.
I can take care of Yilan,
but... I cannot use marriage as an exchange.
This is for the good of Yilan.
If I give Yilan a fake marriage purely just to comfort her,
doing that is too lamentable.
And that is very unfair for both me and Yilan.
Yuzhe, what really do you want?
Do you want me to kneel and beg you before you will agree?
Hello.
What?!
- Yilan is missing?! - Hello.
Don't panic. I will come to the hospital now.
Mr. Ye, what is more important now is to find Yilan first.
As for marriage, let us first not mention it.
All right. Let us go to the hospital first.
[Yuzhe, I will wait for you here.]
Mr. Ye, I know where Yilan went.
Sister, stop moving forward! It is very dangerous!
Sister! Be careful!
Don't come near me!
Yilan, don't!
Yilan, what are you doing?! Come back!
You are finally here.
Yilan...
come back.
Let us just talk about things once we go back, okay?
Looks like father still went to see you.
Yuzhe, so sorry.
My leg has gotten worse.
I don't want to add to your burden.
No matter what happens to your leg,
I will take responsibility. Don't be impulsive.
But I don't want to burden you!
How long can you take care of me?
One week? One month?
One year? Or a lifetime?!
Yilan, I am guaranteeing to you that I surely will take care of you until you are fully cured.
What if my leg will never get better anymore?
Are you really going to waste your whole life on me?
That's why, only an ending like this
is best for the two of us.
Don't! Don't! Yilan!
Even if there is no Yuzhe, I can also take care of you forever!
You cannot do things like this!
Sorry, Father.
I am unfilial.
I went to see Yuzhe today and discussed it with him.
He already agreed! He will think about marrying you!
Come back! Yilan! Don't be like this!
Brother, you really agreed?
What?
Dad... stop making things hard on Yuzhe.
I really am so tired.
If all the pains were because of me,
just let me end all of them then.
- Brother! - Yilan!
Yilan!
Are you all right, Yilan? Yilan...
Yilan...
I am agreeing to marry you.
Brother!
What are you doing?
Stop forcing yourself.
Mr. Ye,
give me the ring.
Right, the ring...
Here.
♫ For whom are these light thoughts of mine? ♫
♫ Let's not wait for dreams to turn into snowfall ♫
♫ Things have remained the same but people have long changed ♫
Don't worry.
♫ The moon shadow is wavering ♫
If your leg will really not heal forever,
♫ Sighing that we cannot chase it back anymore ♫
♫ Just getting lightly blown away with the wind ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
I'll marry you.
♫ The light rain falls ♫
♫ Who will restrain the joy and the sorrow? ♫
♫ Promises are so far away that I can't see them ♫
♫ Staying at a far away place and reminiscing ♫
This kind of fish is too expensive. Don't buy it again next time.
Jiaming, it's time to eat.
Hurry and sit down.
You all eat first. I'll just go out to take a stroll.
I'll go check on her.
Jiaming, Yuzhe proposed marriage to me earlier.
For his happiness, please allow us to successfully proceed with this marriage.
[Stop making Yuzhe waver.]
Just treat it as fulfilling my dream.
I will thank you well for this.
What's wrong?
Nothing.
It's just that a matter just got resolved early.
I need time to recover.
Brother Pengfei,
right now, everything has returned to its proper place.
Maybe it should have been this kind of ending from the very beginning.
It is also good this way.
This way, you can completely forget him.
I know.
I just can't control myself.
Jiaming, I am not good at speaking.
But stop tormenting yourself like this just for Yuzhe.
Other than him,
there are still a lot of people who care and are concerned about you.
For example, your father, Xiaoli, Kun Jin,
and me.
Please look over here.
Bend your head a little more. Okay. Look right here.
Okay, one more shot.
Good.
Coming!
- Kun Jin? - Hello.
Why are you here?
I came to visit you.
Please come in.
Sit.
Drink some water.
Thanks.
These desserts are new products from our little shop. These are gifts for you and Angelic Auntie.
For me and for my mom?
To thank you two for sending me off at the airport last time.
That day at the airport,
stealing your toothbrush was just something that I had to do.
Kun Jin, sorry.
I shouldn't have kept it a secret from you for so long.
I understand. You all had difficulties, too.
But my Mom yelling at you like that, you don't bear any grudges to her at all?
Honestly, when Aunty Angel said those words,
I was very upset.
But afterward, I realized that the person that did something wrong was my da—
Was Li Jianguo. It was very normal for Aunty Angel to be angry.
Also, she really did try her best to help me in the past.
I am very touched.
I won't blame her for having a momentary temper tantrum.
Kun Jin, I couldn't tell that you would be so generous in spirit.
I really admire you.
Actually, it was because I met Boss Song's family upon coming here to China.
They really are magnanimous, forgiving, and kind.
I learned a lot from them.
I don't really know the family of Boss Song.
But just by listening to you, I believe it.
You really are so lucky
that you have their family accompanying you. I envy you.
Unlike our family, a family of weirdos.
Yuxi, I also count as your older brother now.
If you need anything, you can come to me anytime.
If anyone bullies you, tell me. I know Thai boxing.
Okay already.
Thank you very much for saying that. I suddenly have one more older brother.
Brother Kun Jin.
Yixuan, these are company documents. Read them.
Mom, it's not as if you don't know that I am bad at memorizing.
Also, I am a salaried employee that doesn't really have any important role in the company.
Be good. Just work hard a little and finish reading these documents.
Your older sister's health also isn't that good recently. Try to perform better.
Your Grandma will surely hand you the company in the future.
Mom, aren't you taking advantage while others are down?
Me taking advantage? For whom am I doing this?
Let me tell you, finish reading all of them!
I am not reading.
What are you doing?
Mom, our family now is all messed up. Sister's leg is paralyzed like that.
You are still thinking for your own sake. You are too selfish!
I am selfish? For whom am I doing this?
If you really are doing things for me, then think first what I want to do.
- Why are you sighing? - Why are you sighing?
- You talk first. - You talk first.
The things that happened in my family recently are like a melodramatic TV series.
I dare to make a bet with you that my family's story is way more melodramatic than yours.
My sister's leg is crippled.
My father still has an eldest son in Thailand.
My mother keeps scheming how I can take advantage of the situation and get our family's wealth.
My mother currently wants to divorce my father.
She doesn't even want to acknowledge me anymore.
My sister is so desperate for a man that doesn't love her.
My brother is that person that your sister wants to marry.
Come, let us toast to our misfortunes.
To our chaotic families. Cheers.
Ye Yilan, stop pestering my brother. You are too hateful.
Why are you suddenly mentioning my sister?
I am just complaining on my brother's behalf. He totally is being pushed into insanity by your sister.
Really so pitiful.
Your brother is pitiful? My sister is the most pitiful here.
She will never be able to stand up again.
But she still won't let my brother accompany her forever, right?
That is emotional blackmail. So overboard.
Emotional blackmail?
My sister loves Brother Yuzhe. She loves him so she wants to have him. What's the problem with that?
Is that called love?
If your sister really loved my brother, she would have long supported my brother in being with Song Jiaming.
Your sister is just too selfish.
Just to get my brother, she was willing to do anything.
That is love? That is being possessive.
Possessive?
That is called loving so deeply and being concerned about your everything.
Have you loved anyone? Do you know what love feels like?
Just because you love someone, you can be hysterical. Is that it?
I think your sister is just pretending to be crippled.
Pretending to be crippled?
I think you are accusing without any basis!
Would you pretend to be crippled for no reason at all?
Anyway, the one crippled is not you. Other than making cynical remarks, what else can you do?!
Let me tell you something. If your sister is relying on that crippled leg of hers to get my brother,
they will never be blissful!
Li Yuxi!
Sister, it's me.
I'm coming in now.
Sister! Get up.
Are you all right? Why didn't you make a sound?
I... just wanted to stand up, but didn't have the strength.
Sister, it's not that I want to lecture you. You are acting too tough.
I almost believed that stupid girl's words.
What did you say?
Nothing.
She said that you are pretending to be crippled because you want to get Brother Yuzhe.
How is that possible?!
I knew that other people would have various conjectures.
Yixuan... do you think I am that kind of person?
Of course not. You are my biological sister.
Are people who do such things still human?
But Sis,
have you thought about Brother Yuzhe agreeing to marry you this time
isn't really because he loves you? Will a marriage like that be blissful?
Your understanding of relationships is too shallow.
Sister, I am saying--
Okay already.
It is already very late. Go to rest early.
Sister, you rest early, too.
There is indeed someone who is starting to be suspicious.
Delaying it will only invite more trouble. The wedding can't wait anymore.
Jiaming, I'll go get our supplies now.
If I don't return by afternoon, don't forget to pick up Xiaoli.
- Don't worry. - Okay. I'll get going now.
Take care on your way!
- Mister Li. - Regarding this marriage between two huge corporations,
what is your opinion about it?
Yuzhe, you're here.
Let me introduce you. This is Editor Zhang of the Lishi Corporation.
He especially came today to interview us.
You must cooperate later.
You called me here today... just for this matter?
Yes. Although it will just be a small scale wedding,
it will still be once in a lifetime, right?
Got it.
Yuzhe, we will be taking pictures later. Why don't you go change into a formal suit first.
Isn't it just an interview? It doesn't really need to be that formal.
I am just thinking for the sake of your Lishi Corporation. Just cooperate, okay?
Let's go. I'll help you pick one.
Miss Ye, from what I know, you are currently having a problems moving around.
How do you plan to move about during the wedding? Do you have any methods you're planning to use to avoid this problem?
Totally the opposite. Our main theme for this wedding is having a wedding in a wheel-chair.
I want to announce to the whole world that even if my body is not perfectly healthy,
my lover will still love and care for me just like he used to.
Am I right, Yuzhe?
Let me ask Mr. Li then. Regarding this marriage between the two huge corporations, the media is already buzzing about it.
A lot of people are saying that this is a business marriage.
The internal structure is very complex. What is your comment about this?
No comment.
That gossip is just groundless statements.
We grew up together. How can a relationship between childhood friends just become a political marriage?
Oh, right. The wedding attire photos are here. Let me take you to see them.
Okay.
Turn it off first.
A car accident happened near Central Elementary School.
A young woman and a Grade 3 student got hurt.
They are now being rushed to the City Hospital for emergency treatment.
Jiaming...
Thank you.
Later, we will...
Yuzhe!
Yuzhe, where are you going?! Yuzhe!
[Emergency Department]
Nurse, may I ask if there were people this tall and this tall that were sent here earlier?
Oh, they are in that resuscitation room. [Nursing Station]
Thank you.
Jiaming....
- Jiaming, are you all right? - Why are you here?
I saw your little electric bike on the news earlier. I thought that something bad happened to you.
Good thing, you are all right.
So sorry.
Doctor, are the two of them all right?
They are fine. The little child only has some scratches and a fever from the extreme shock.
Your girlfriend is totally fine.
I am not his girlfriend.
"Not his girlfriend" but is more likely his girlfriend.
Don't worry. We already examined her.
Nothing grave. Just has a little fever.
Just take good care of her when you get home and it will be fine.
Okay. Thank you, Doctor.
It's nothing.
Xiaoli, let's go home now.
Xiaoli is already asleep. Just let her take her medicines later.
She seems to be not that hot anymore.
Why are you smiling?
Nothing. I just remembered the first time I saw you.
You were swollen with arrogance then. Totally different from what you look like now.
Jiaming, it's been so long since I saw you smile at me.
If one is unable to smile, why bother forcing it?
- What are you doing? - Are you stupid?
You're the one who is stupid. He is already not our family's son-in-law.
Open your eyes wide and look. Your daughter was smiling earlier.
How long have you not seen her smile?
Just treat Yuzhe as an analgesic.
Eating it will temporarily relieve her pain. Can you?
Let her be happy for a while?
A while is a while.
How come an accident happened?! Xiaoli!
Xiaoli--
She's asleep.
She had a fever from too much shock. Nothing grave.
It's good that she's fine...
Oh, right. Jiaming, are you all right?
She's fine.
How come you are here again?! You are about to get married,
yet you keep coming to see Jiaming! Do you have any sense of propriety?!
Brother Pengfei, it was Yuzhe who drove me and Xiaoli back home.
Xiaoli is fine. Jiaming is also fine.
You can go now.
♫ How long has it been since I've heard from you? ♫
♫ Maybe I have long been used to pay no heed to it ♫
♫ Intentionally escaping my memories; Such a coward that I dare not get near them ♫
♫ One does not need to cry just because he is so sad ♫
Stop just standing here. Go and give him an umbrella.
Forget it. It is not proper.
With such a downpour, what if he gets sick from getting wet?
Don't regret it.
Hurry. Hurry. Hurry and go.
♫ How can a breakup go smoothly, and how will hatred be finally be satisfactory? ♫
Uncle Ye.
Okay, I'll be there right away.
♫ I miss you so much ♫
♫ I say that over and over for myself to hear ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
Yilan, don't overthink. Everything is fine.
He's here.
Yuzhe, where did you go?
Leaving without saying anything. What will those reporters think?
Sorry, I had an emergency.
- Jiaming, she-- - Is it because of Song Jiaming again?!
Jiaming. Jiaming. Jiaming.
You keep mentioning Jiaming.
The one who is getting married to you is me and not Song Jiaming!
Yilan, listen to me explain.
You don't need to explain to me!
I know that you are unable to forget her.
I also never wishfully think to replace her position in your heart.
If you can't bear to separate from her, you can keep putting her in your heart.
But right now, you are my husband.
I just hope that in every woman's dream wedding,
her husband can stay by her side. Is that so hard?!
Yilan, stop from becoming too agitated.
You just got discharged from the hospital. This is not good for your health.
My health will never fully recover!
I also don't want to be someone's burden forever.
I really hate myself so much.
Yilan! Yilan!
Yilan, calm down a little!
Yuzhe...
Every time you go to see her, I feel so afraid.
I fear that you will choose her. I fear that you will leave me.
I fear that everything that has happened is just a dream!
I beg you already.
Don't go see her again, okay?
Enough. Look, Yuzhe already agreed.
You two have fought for a whole night already.
All of us are tired, too. Come to rest early, okay?
Okay. Okay.
Let's go.
Yuzhe, I know that you are unable to let the past go.
I can understand
the pain in your heart. I, too, was young once.
It seems that everyone has experienced a love that is etched on their heart.
But, Yuzhe, you have promised Yilan that you will take care of her for a lifetime.
You then must not be fickle-minded.
You must resolutely
sever your ties with the past.
Don't worry.
Time will dampen everything.
Yilan.
Yilan,
if A'Ping knows that you are getting married, she will surely be really happy.
[Diagnostic Report]
[Editor Note: Summary of Translated CT Examination: All areas of the scan were within normal limits. No abnormalities.]
Yilan's leg... how come it has vastly improved?
Didn't she personally tell me that day that her condition worsened? How come...
Dad, I-I didn't mean to lie to you.
I was just forced to do it!
That's why, Yilan, your leg is okay now? How could you do this?
Do you know how worried your Grandma is? I must tell her about this.
No!
If this matter gets out,
this wedding will be over. No, that cannot happen.
Yilan, you did all this
just to let Yuzhe marry you?
Yes.
Yilan, this is called deceiving. You are using deceitful means
to let Yuzhe marry you. You think your marriage will be a blissful one?
Can you guarantee that he will not know the truth?!
Dad, as long as you don't say anything, no one will know.
No...
I cannot watch you make this mistake. Even if you love Yuzhe that much,
no matter how much I love you, you cannot do such a thing!
Give it to me!
I must tell Li Jianguo and Yuzhe. This wedding must not be pushed through. It must not be pushed through!
Dad! Dad! Dad!
Uncle Li, I need to see you. Tomorrow! Tomorrow early morning!
Yilan, I am going to see your father later.
Why must you see me before he does?
- Go out first. - Yes.
Please close the door, too.
What I want to say today is this matter...
Yilan,
I really have belittled you.
If Yuzhe knew about this, it would be troublesome.
I believe that you surely will not tell Yuzhe.
Isn't this business marriage something that you have looked forward to for a long time?
I indeed will not tell him.
But can you hide this for a lifetime?
I naturally have a way for that.
After we get married, my mood will get better.
A miracle that even medicine cannot explain will happen.
Doesn't everything look logical already?
Fine. I will keep this a secret.
But regarding the contract between our two families, you must pay attention to it.
Of course. Once we get married, we are one family.
Letting Grandma sign off on the contract is just one talk away.
Fine. Those are the words that I am waiting for.
Thank you, Uncle.
Now... regarding my father, please be my negotiator.
Mr. Ye already knows about it?
If Mr. Ye already knows about this matter,
then we won't be able to hide it from Elder Jiang and Yuzhe anymore.
Don't worry. I've already thought about that also.
As long as Uncle follows my plan, Dad will stand on my side.
[The Office of the Chairman]
Marriage cannot be built on a foundation of lies.
This won't just destroy the future of the two kids,
it will also destroy the relationship between the two families.
Chairman Li, in here, I am apologizing on behalf of Yilan.
As for their marriage, I think we should just cancel it.
Mr. Ye, we must rethink this matter and further discuss it.
What rethinking of this matter?
The wedding will be happening in two weeks.
We cannot just let the children making a mess, right?
I heard that Mr. and Mrs. Ye have been already married for 19 years.
Chairman Li, what do you mean by those words?
Do you want to hear a story?
Do you still remember a girl named Song Jiaming?
I remember. Isn't she the daughter of the fried bun shop owner?
Correct. She has always been looking for her real mother.
But this child is really capable and was able to find her.
Guess who she is.
What does who her mother is have to do with me?
It is largely related to you.
You'll know once you have watched this.
Stop looking for Jiaming. Stop disturbing our lives.
If you dare tell her... that you are her mother...
I will not let you off.
I came to see Jiaming not to reunite with her.
I just don't want to see her destroy herself.
Never thought that Mrs. Ye...
That's why you want to use money to bribe me?
is really a person with a story.
...to let her leave Yuzhe
and fulfill the wish of your own daughter.
That's why this fried bun shop owner Song Dezhong, he--
He is Mrs. Ye's, oh, wrong, Chen Nan's former husband.
Mr. Ye, don't be angry. Every family has dark secrets.
Enough. Don't say any more.
This is my matter. I will handle it myself.
As for Yilan and Yuzhe's marriage, let us talk about it separately.
How can it be separate? They clearly are connected.
If their marriage gets canceled,
will Elder Jiang agree for our two companies to collaborate?
What do you mean by that?
Mr. Ye, I will be frank.
The wedding cannot be canceled.
Please play out this act with me
until the contract is signed.
Or else...
if I accidentally send this video and the files to Elder Jiang,
it will not benefit you or the Ye family. Aren't I right?
Chairman Li, are you threatening me?
How can this be called threatening. This is collaborating.
I heard that Elder Jiang doesn't like Mrs. Ye all that much.
Mr. Ye, you don't want to see Mrs. Ye get driven out of the house, right?
Then let us work well together. It is a win-win situation.
I still have a meeting later.
Just do as you please!
Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki
♫ Sadness turning into tears ♫
♫ For whom is this light thought of mine? ♫
♫ Let's not wait for dreams to turn into snowfall ♫
♫ Things have remained the same but people have long changed ♫
♫ The moon shadow is wavering ♫
♫ Time can't chase after the flowing water ♫
♫ Sighing that we cannot chase it back anymore ♫
♫ Just getting lightly blown away with the wind ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ Departing from this flavor of entanglement ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ When I recall it, there is still your lingering taste ♫
♫ The light rain falls ♫
♫ Who will restrain the joy and the sorrow? ♫
♫ Promises are so far away that I can't see them ♫
♫ Staying at a far away place and reminiscing ♫